Краткий русско-английский словарь - забрать
Связанные словари
Перевод с русского языка забрать на английский
забрать
1. сов. см. забирать I, II2. сов. см. забирать I, II
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. забиратьсовер. забрать1) (кого-л./что-л.) take away, seize, collectcapture, take possession (овладевать)2) (кого-л.арестовывать) arrest3) (кого-л.разг.) (о чувстве) come over4) без доп. bear, turn off, aside забирать вправо|| забирать себе в голову (что-л.) – to take it into one's head забирать за живое (кого-л.) – to touch to the quickсов. см. забирать ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-беру, -берёшь; прош. забрал, -ла, -ло; прич. страд. прош. забранный, -ран, -а и -а, -о; сов., перех.(несов. забирать1).1.Захватив или охватив рукой (руками и т. п.).{Дед} забрал в горсть все бывшие с ним деньги и кинул {людям}. Гоголь, Пропавшая грамота.Забрав в руки пальто, калоши и шапку, Дружинин вернулся к дверям. Куприн, Хорошее общество.|| Устар.Занять, взять взаймы, взять вперед (преимущественно деньги).— Вы, может быть, --забрали денег вперед? Так вам стоит только слово сказать. Я с удовольствием. Тургенев, Новь.2.Взять кого-, что-л. откуда-л. с собой, к себе.Расстался Григорий Иваныч с родным своим селом, забрал семейство и переселился на новые места. Шишков, Алчность.{Раненых} только что забрали из госпиталя и везли далеко на восток, на Урал. Панова, Спутники.3. Разг.Присвоить, отнять, захватить кого-, что-л.; взять насильно, против желания.— Мебелишку, какая была у нее, хозяин за долг забрал. Лесков, Воительница.||Арестовать, задержать.{Мешков} видел, как Ознобишина ночью забрал патруль. Федин, Необыкновенное лето.К нему на квартиру явились гестаповцы, забрали его жену. И. А. Козлов, В крымском подполье.4. перен. Разг.Овладеть мыслями, чувствами;...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |